Shop the set with the pieces as compact rows
The Shop the set section has a new Pieces view setting. With Rows each piece is a compact row with its photo, name and price, and the sizes are buttons under the name. The shopper picks the sizes and adds the whole set with one Add the set button. If a size is missing, the row says what to pick. If a piece is sold out, the section says so clearly instead of the price disappearing. New sections start with rows; existing ones keep their cards until you change them.